24/12/13

Feliz Navidad!


Desde Anerisart queremos desearos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo.
Que todos vuestros deseos se cumplan en el nuevo año y siempre y que vuestras vidas estén llenas de amor y felicidad.

From Anerisart we want to wish you a Merry Christmas and a happy new year.  May all your wishes come true in the new year and ever and your lives be full of love and happiness. 




FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO!

BON NADAL I FELIÇ ANY NOU!

BO NADAL E FELIZ ANINOVO!

ZORIONAK eta Urte Berri On! 

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR!

BOAS FESTAS E UM FELIZ ANO NOVO!  

JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE!

Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr!

Buon Natale e Felice Anno Nuovo! 

Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom !

Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos !

圣诞快乐

メリークリスマス









18/12/13

Mereida, la sirena-hada.



En la mitología griega las sirenas eran representadas como seres femeninos mitad mujer mitad ave, mientras que las "Nereidas" eran ninfas del mar Mediterráneo que se manifestaban como mujeres con cola de pez o con una apariencia totalmente humana (con piernas).  Posteriormente en la Edad Media se empezaron a confundir las sirenas clásicas con las Nereidas hasta hoy en día en que todos tenemos en mente la típica imagen de la sirena como una "mujer pez" cuando en la antigüedad no era así. 

En esta pintura he querido mezclar los dos conceptos aunque he hecho una pequeña variación a las alas, pues en vez de ser de ave he querido hacerlas de mariposa para que parezca más un hada. Asimismo el nombre que me ha surgido al dibujar este ser es "Mereida", la unión de estos dos seres mitológicos: "Mer" viene de la palabra inglesa "Mermaid" (sirena), mientras que "eida" viene de "Nereida", (ninfa del mar), así "Mer-eida" es la unión de sirena con ninfa del mar, un ser que en el agua tiene cola de pez y que puede emerger y volar con sus grandes alas por la superficie del mar.

Cuando era pequeña me imaginaba muchas veces a este tipo de ser femenino híbrido, una mezcla entre un hada y una sirena, sin saber que originalmente las sirenas eran seres alados sin cola de pez.  Así que después de muchos años ha vuelto a mi memoria y la he querido manifestar en una seda. 


Otra vista de la pintura sobre seda dibujada y pintada a mano medidas 45x45cm. Seda natural blanca calidad Pongé 5. 


Dibujo original de "Mereida" a lápiz para después pasarlo a la seda. 







4/11/13

Lady Morgana



Aquí está mi nueva pintura, esta vez me he inspirado en Morgan Le Fay, también conocida como el Hada Morgana, fue según las leyendas la hermana del Rey Arturo y la suma sacerdotisa de la Isla de Avalon.


Dibujado y pintado a mano en acrílico sobre papel.

Here it is my latest painting, this time I was inspired by Morgan Le Fay. According to legend She was King Arthur's sister and the high priestess of the Isle of Avalon.
Drawn and hand painted in acrylic on paper.







PROCESO DE DIBUJO Y PINTADO DE LADY MORGANA

Dibujo a lápiz de Lady Morgana

Pintado con acrílico de Lady Morgana

Pintado con acrílico del paisaje de fondo, la Isla de Avalon.


30/10/13

Halloween y sus orígenes


Keridwen, Diosa de la SabiduríaEste festival se celebra la noche del 31 de Octubre, es el cuarto festival de fuego y último aspecto de la Diosa como Anciana sabia o Bruja. Es la actual noche de los muertos. Para los cristianos es la "víspera de Todos los Santos” o "All Hallows eve", de ahí la palabra "Halloween". Para los Celtas era "Samhain" la fiesta que marcaba el final del año y el inicio del siguiente. Samhain es una época en que la puerta que comunica nuestro mundo con la dimensión de los espíritus está abierta. Se conoce que es una noche poderosa y peligrosa pues no sólo los ancestros caminan por la Tierra sino que pueden venir otro tipo de criaturas oscuras. Por eso es costumbre en muchos países que los niños se vistan de brujas, fantasmas, vampiros, zombies u hombres lobo. 


La Diosa que se corresponde con esta época según la rueda del año celta es Cerridwen, conocida como la Diosa de la muerte, la Diosa oscura, Diosa del otro mundo o la Abuela sabia. Samhain es el periodo intermedio entre el otoño y el invierno, cuando los bosques y los animales están adentrándose en el adormecimiento del invierno. La Diosa Bruja recoge la vara blanca que ha sostenido la Diosa Brigid desde Imbolc durante la primavera y el verano y con sólo tocarla se convierte en la vara negra del invierno. Con ella trae el frío y la oscuridad a lo que la Naturaleza responde con el cambio de color en las hojas y la caída de las mismas, anunciando la inminente llegada del invierno. Asimismo los animales se preparan para hibernar mientras la Naturaleza permanece muerta temporalmente hasta su renacimiento con la llegada de la Primavera.

La Isla de Avalon (situada en Inglaterra) es también conocida por la Isla de la Muerte y está gobernada por la Diosa Oscura. Es por eso que la región está repleta de manzanos, pues la manzana es la fruta sagrada de esta Diosa. La isla está custodiada por nueve Morganas, la más famosa de ellas es Morgana La Fey, quien trajo a la isla al mismo Rey Arturo cuando se estaba muriendo. La Diosa como portadora de la muerte es también la Diosa de la sanación y el renacimiento.

La Diosa de Samhain se manifiesta en tres aspectos que se corresponden con sus tres cualidades principales: como Anciana Bruja, Ella es la portadora de la muerte; como Sheela Na Gig, a través de Ella se cruza la puerta de retorno al vientre de la Madre Tierra y por último como Cerridwen, la Diosa del bajo mundo, Guardiana del caldero de la sabiduría y Abuela de la muerte, la transformación, la inspiración y la regeneración.

En la era del Neolítico se veneraban a los ancestros mediante construcciones de piedra consagradas como monumentos funerarios con el objeto de honrar la muerte y comunicarse con los antepasados.También en Inglaterra se construían los “long barrows” eran grandes montañas de tierra que hacían la función de tumba. En ellas depositaban los muertos en posición fetal para que volvieran al vientre de la Madre Tierra para que todas las almas algún día vuelvan a nacer. Normalmente las entradas a estas cámaras subterráneas estaban orientadas hacia el este o al sureste para que la luz del sol invernal o de la luna llena iluminara su interior. En la noche de Samhain era típico dejar abiertas las puertas de estos lugares para que así los espíritus pudieran salir y visitar a los vivos.
West Kennet Long Barrow
West Kennet Long Barrow.


CERRIDWEN, LA ANCIANA DEL BAJO MUNDO.

Es la Diosa guardiana del caldero de la sabiduría donde todas las almas volverán para la regeneración y la inspiración. Es también la Diosa de la sabiduría, la abuela sabia. En muchas tradiciones indígenas la figura de la abuela era muy respetada ya que eran las guardianas de la sabiduría de la tribu.



Cerridwen, la  Bruja. Figura hecha a mano.  Comprar

CalderoEl caldero es un símbolo mágico de Cerridwen y tiene muchas funciones: puede ser el caldero de la sanación y la plenitud, siempre lleno de lo que se necesite. También es el caldero de la muerte y el renacimiento así como el caldero de la poesía y la inspiración.Es a través del caldero que la bruja elabora su mezcla alquímica de hierbas mágicas, la cual le proporciona la habilidad de cambiar de forma, viajar entre mundos y conocer el pasado, el presente y el futuro. Cuando unas gotas de Su poción nos tocan, se produce en nosotros una transformación y recibimos la inspiración de querer volver para realizar un trabajo de evolución personal o para ejercer alguna misión en la Tierra.

Sus animales de poder son: el cuervo, la cerda y el sapo

Su color: Negro

Talismanes: Los dos principales talismanes de la diosa son las tijeras y el caldero.

Cualidades de la diosa: Transformación, Inspiración, sabiduría, regeneración.

Cuervo
Tijeras
Cuervo
Tijeras
Calabaza


ALTAR

Colocar una tela negra en un lugar orientado al noroeste con una escultura o imagen de Cerridwen, una figura o imagen de un cuervo, manzanas, nueces, castañas, piñas, calabazas (una de ellas con una cara tallada y una vela en su interior), un caldero, tijeras y velas. Poner también fotos de seres queridos que ya no están.

SIGNIFICADO DE ALGUNOS SÍMBOLOS

La calabaza: La tradicional calabaza iluminada lleva grabada la cara de la Diosa y se utiliza para espantar todo aquello que sea negativo.

Las tijeras: Las tijeras sirven para cortar el hilo de la vida en el momento de la muerte. 

El caldero:El caldero de la muerte y la regeneración es donde todas las almas van a parar una vez el hilo que las unía con sus cuerpos ha sido cortado y reciben la inspiración para renacer a la vida.

La manzana: La manzana es un símbolo de la vida y la inmortalidad. En la tradición celta, las manzanas se enterraban en Samhain como alimento para aquellas almas que están esperando para renacer. 
CEREMONIA PARA HONRAR A LOS ANTEPASADOS

Esta ceremonia se puede realizar en solitario o junto a familiares y amigos.

Se necesitan:


-Una vela blanca grande


-velas blancas pequeñas


-un recipiente o bandeja que resista el calor.


-Arena o tierra.



Rellenar la bandeja con la arena o la tierra y colocar en el centro una vela blanca grande. Sentarse en círculo alrededor de la bandeja de tierra y permanecer a oscuras. Entonces una persona encenderá la vela central diciendo: "Acogemos a nuestros seres queridos difuntos en esta casa para honrar su presencia entre nosotros". A continuación cada persona encenderá una velita pequeña y nombrará al difunto a quien quiere recordar y dirá alguna frase que describa sus cualidades. Se irán colocando las velas en la bandeja de tierra alrededor de la vela central hasta que quede toda iluminada. Entonces se debe finalizar dando las gracias y dejando que las velas permanezcan encendidas hasta que se consuman. (Se pueden colocar las fotos de los difuntos en este altar de velas si se desea)




Artículo escrito por Miriam Mora www.anerisart.blogspot.com



13/8/13

Fotos parada Anerisart en la XIII Mostra d'arts i oficis tradicionals de Sant Jordi.(Castelló)

Este año 2013 he vuelto a exponer mi artesanía en esta maravillosa muestra de artes y oficios tradicionales, la cual ya va por su treceava edición. Llevo ya tres años consecutivos exponiendo y este año, aparte de mis lámparas de papel y figuras de cartón piedra,  llevaba como novedad mis figuras de cerámica. Como cada año hago una demostración de mi trabajo y en esta ocasión he modelado una máscara de barro y la he pintado. A continuación podéis ver las fotos de mi stand así como mi trabajo durante los dos días que duró la muestra.



Mi parada en la XIII Mostra d'arts i oficis de Sant Jordi del Maestrat (Castelló)

Inauguración de la Muestra de Artes y Oficios 
Diosas celtas de barro y de cartón piedra hechas a mano. 

Lámparas de papel hechas a mano. 

Lámparas de papel hechas a mano y diosas celtas de barro y cartón piedra



Modelando una máscara de barro. 

Añadiendo hojas a la Dama Verde

Dama verde recién  modelada y remojada. 
   
Preparando otra máscara de barro para pintarla
     





Pintando a la Dama Verde. 

Pintando los ojos a la Dama Verde                                              


Aquí estoy yo pintando. 

Una de las Damas Verdes que ya tenía pintada. 

La Dama Verde pintada y la otra sin pintar. 

                

25/7/13

XIII MOSTRA D'ARTS I OFICIS TRADICIONALS DE SANT JORDI DEL MAESTRAT (CASTELLÓ). 10 i 11 d'Agost 2013

Los días 10 y 11 de Agosto tendrá lugar en la Plaza Mayor y en las calles anexas la XIII "Mostra d'Oficis Tradicionals", en la que participarán más de 100 artesanos, entre ellos: vidrieros, restauradores de antigüedades y de fósiles, cesteros, alpargateros, artesanos de la madera, apicultores, jaboneros, forjadores, artesanos de morteros de piedra, fabricantes de instrumentos tradicionales, etc.
Anerisart-Todoterapias volveremos a tener una parada por tercera vez en esta feria.
Artículos que encontraréis hechos a mano: Diosas celtas de cartón piedra, lámparas de papel con formas de la Naturaleza, diosas de terracota de la Madre Tierra, Pintura sobre seda y posters de mis propias figuras. Además de la exposición de mi obra, me encontraréis trabajando en directo. Este año pintaré  figuras de barro y sedas. 
Podéis ver a continuación fotos de ediciones anteriores.
Os esperamos!!






Lámparas de papel vistas de noche en el stand.


Mis figuras de barro "Gaia" y "Green Lady"
 Figuras de cartón piedra de las diosas celtas hechas a mano. Piezas únicas.
El año pasado hice en directo la lámpara "Flor de Loto" 
Empapelando por la noche. Primer día de feria.

Pintando la flor. Segundo día de feria.

PROGRAMA DE LA FERIA

SÁBADO 10 DE AGOSTO
11.00 h. Inauguración oficial a cargo de D. Francisco Baila Herrera, Presidente del Consejo Escolar de la Comunidad Valenciana, y D. Luís Tena Ronchera, Alcalde de Sant Jordi. A continuación, homenaje a los pastores locales Sr. Atanasio Nos i Sr. Germán Cifre.
17.30 h. Continuación de la "Mostra d'Oficis Tradicionals", donde de la mano de los últimos maestros artesanos podremos presenciar demostraciones de oficios en vías de extinción.
El Mesón, ubicado en el "Fossar Vell", dentro del recinto de la Mostra, permanecerá abierto hasta las 23.00h.

DOMINGO 11 DE AGOSTO
11.00 h. Segunda jornada de la "Mostra d'Oficis Tradicionals".

HORARIO DE APERTURA Y CIERRE

Sábado 10: De las 11.00 h a las 13.30 h y de 17.30 h a las 23.00 h
Domingo 11: De las 11.00 h a las 13.30 h y de 17.30 h a las 21.30 h

Entrada gratuita


OTRAS ACTUACIONES
Se irán sucediendo diversos espectáculos durante la Mostra, entre los que hay que destacar la actuación del grupo de danza local, la banda de música Asociación Musical Sant Jordi y el grupo de tambores, así como el volteo manual de campanas a cargo de "Amics de les Campanes".
El recinto del "Fossar Vell" se convertirá estos días en un gran mesón tradicional para comer y beber.
En el Centro Cultural tendrá lugar una exposición de trabajos manuales realizados por las amas de casa.
Colaboran y patrocinan: Ajuntament de Sant Jordi; Diputació Provincial de Castelló;  Generalitat Valenciana; Artesans de Sant Jordi; Associació d'Artesans de Castelló.


COMO LLEGAR:
Sant Jordi del Maestrat, se encuentra situado al norte de la Provincia de Castellón, en la Comarca del Baix Maestrat y lindando con la Provincia de Tarragona. Está situado a 90 km de Castellón en la carretera de Vinaròs-Morella .

EN COCHE:
Se accede fácilmente desde la costa en el cruce de la CN-232 con la CN-340 a una distancia de 12 km de Vinaròs dirección Morella.

EN TREN: Estación de Vinaròs (Castelló) y luego coger un taxi hacia Sant Jordi.
Mapa Acceso


22/7/13

Feria Catalunya Celta 2013


Aquí os mostramos una recopilación de nuestras fotos de la feria del Tercer Festival Catalunya Celta celebrada los días 19 y 20 de Julio de 2013 en la plaza del centro cívico Can Basté en Nou Barris (Barcelona). 


Parada de Anerisart-Animamusic 



Mis lámparas de papel de la Naturaleza, mis Gaias de barro y nuestros discos de música celta y de la naturaleza
Mis pinturas sobre seda "Gaia Árbol" y "Green Lady" y mis lámparas de papel Sol y Luna. 

Mis figuras de barro "Gaia" y "Green Lady"

 Paradas en la plaza del centro cívico Can Basté (Barcelona)


Nuestra parada con las Diosas celtas, lámparas, figuras de barro, pintura sobre seda y música

Nuestra parada de artesanía y música. 

Nuestra parada de artesanía y música

Nuestra parada de artesanía y música 

Enrique en nuestra parada de artesanía y música 

Nuestra parada de artesanía y música

Conciertos de música celta en la plaza de Can Basté (Barcelona)

Ambiente de paradas y público en la calle lateral del centro cívico Can Basté (Barcelona)

Ambiente de público con las paradas y el escenario de conciertos de música celta.