25/7/13

XIII MOSTRA D'ARTS I OFICIS TRADICIONALS DE SANT JORDI DEL MAESTRAT (CASTELLÓ). 10 i 11 d'Agost 2013

Los días 10 y 11 de Agosto tendrá lugar en la Plaza Mayor y en las calles anexas la XIII "Mostra d'Oficis Tradicionals", en la que participarán más de 100 artesanos, entre ellos: vidrieros, restauradores de antigüedades y de fósiles, cesteros, alpargateros, artesanos de la madera, apicultores, jaboneros, forjadores, artesanos de morteros de piedra, fabricantes de instrumentos tradicionales, etc.
Anerisart-Todoterapias volveremos a tener una parada por tercera vez en esta feria.
Artículos que encontraréis hechos a mano: Diosas celtas de cartón piedra, lámparas de papel con formas de la Naturaleza, diosas de terracota de la Madre Tierra, Pintura sobre seda y posters de mis propias figuras. Además de la exposición de mi obra, me encontraréis trabajando en directo. Este año pintaré  figuras de barro y sedas. 
Podéis ver a continuación fotos de ediciones anteriores.
Os esperamos!!






Lámparas de papel vistas de noche en el stand.


Mis figuras de barro "Gaia" y "Green Lady"
 Figuras de cartón piedra de las diosas celtas hechas a mano. Piezas únicas.
El año pasado hice en directo la lámpara "Flor de Loto" 
Empapelando por la noche. Primer día de feria.

Pintando la flor. Segundo día de feria.

PROGRAMA DE LA FERIA

SÁBADO 10 DE AGOSTO
11.00 h. Inauguración oficial a cargo de D. Francisco Baila Herrera, Presidente del Consejo Escolar de la Comunidad Valenciana, y D. Luís Tena Ronchera, Alcalde de Sant Jordi. A continuación, homenaje a los pastores locales Sr. Atanasio Nos i Sr. Germán Cifre.
17.30 h. Continuación de la "Mostra d'Oficis Tradicionals", donde de la mano de los últimos maestros artesanos podremos presenciar demostraciones de oficios en vías de extinción.
El Mesón, ubicado en el "Fossar Vell", dentro del recinto de la Mostra, permanecerá abierto hasta las 23.00h.

DOMINGO 11 DE AGOSTO
11.00 h. Segunda jornada de la "Mostra d'Oficis Tradicionals".

HORARIO DE APERTURA Y CIERRE

Sábado 10: De las 11.00 h a las 13.30 h y de 17.30 h a las 23.00 h
Domingo 11: De las 11.00 h a las 13.30 h y de 17.30 h a las 21.30 h

Entrada gratuita


OTRAS ACTUACIONES
Se irán sucediendo diversos espectáculos durante la Mostra, entre los que hay que destacar la actuación del grupo de danza local, la banda de música Asociación Musical Sant Jordi y el grupo de tambores, así como el volteo manual de campanas a cargo de "Amics de les Campanes".
El recinto del "Fossar Vell" se convertirá estos días en un gran mesón tradicional para comer y beber.
En el Centro Cultural tendrá lugar una exposición de trabajos manuales realizados por las amas de casa.
Colaboran y patrocinan: Ajuntament de Sant Jordi; Diputació Provincial de Castelló;  Generalitat Valenciana; Artesans de Sant Jordi; Associació d'Artesans de Castelló.


COMO LLEGAR:
Sant Jordi del Maestrat, se encuentra situado al norte de la Provincia de Castellón, en la Comarca del Baix Maestrat y lindando con la Provincia de Tarragona. Está situado a 90 km de Castellón en la carretera de Vinaròs-Morella .

EN COCHE:
Se accede fácilmente desde la costa en el cruce de la CN-232 con la CN-340 a una distancia de 12 km de Vinaròs dirección Morella.

EN TREN: Estación de Vinaròs (Castelló) y luego coger un taxi hacia Sant Jordi.
Mapa Acceso


22/7/13

Feria Catalunya Celta 2013


Aquí os mostramos una recopilación de nuestras fotos de la feria del Tercer Festival Catalunya Celta celebrada los días 19 y 20 de Julio de 2013 en la plaza del centro cívico Can Basté en Nou Barris (Barcelona). 


Parada de Anerisart-Animamusic 



Mis lámparas de papel de la Naturaleza, mis Gaias de barro y nuestros discos de música celta y de la naturaleza
Mis pinturas sobre seda "Gaia Árbol" y "Green Lady" y mis lámparas de papel Sol y Luna. 

Mis figuras de barro "Gaia" y "Green Lady"

 Paradas en la plaza del centro cívico Can Basté (Barcelona)


Nuestra parada con las Diosas celtas, lámparas, figuras de barro, pintura sobre seda y música

Nuestra parada de artesanía y música. 

Nuestra parada de artesanía y música

Nuestra parada de artesanía y música 

Enrique en nuestra parada de artesanía y música 

Nuestra parada de artesanía y música

Conciertos de música celta en la plaza de Can Basté (Barcelona)

Ambiente de paradas y público en la calle lateral del centro cívico Can Basté (Barcelona)

Ambiente de público con las paradas y el escenario de conciertos de música celta. 

7/7/13

Green Lady - La Dama Verde

La Damas Verdes se encuentran habitualmente en ciertos árboles como: el robre, el olmo, el sauce y el tejo. Son seres de una gran belleza y de mirada fascinante y poderosa que cuidan y protegen a los árboles. Estas hadas árbol se ofenden fácilmente si no se trata con respeto a sus árboles, así que la gente suele pedirles permiso antes de cortar cualquier rama. En Inglaterra, los granjeros tienen la costumbre de plantar prímulas a los pies de sus árboles para ser recompensados con una vida larga y próspera. 

Máscara de cerámica hecha y pintada a mano





The Green Ladies are usually found in elm, oak, willow, and yew trees. They are beings of great beauty with a fascinating and powerful look who care and protect the trees. These tree fairies are easily offended if their trees were not treated with proper respect, so people used to ask permission from them before cutting a branch from it. In England, farmers still plant primroses at the feet of such trees in order to be rewarded with wealth and longevity. 


Handmade and hand painted ceramic mask. 






1/7/13

Tercer Festival Catalunya Celta.


PROGRAMA

Dijous 18 de Juliol /Jueves 18 de Julio
21:30 hores, al Michael Collins Irish Pub - Entrada Gratuïta
- Sessió de música irlandesa
- Concert d'inauguració del festival

Divendres 19 de Juliol/ Viernes 19 de Julio
19:00 a la plaça del darrera el Centre Cívic Can Basté (Pg. Fabra i Puig 274) - Entrada Gratuïta
En la plaza de atrás del Centro Cívico Can Basté
- CLADDAGH RING DANCERS
- IRISH CORNER
- INVERNALIA
- T-FOLK  (GALICIA / CATALUNYA)

Dissabte 20 de Juliol / Sábado 20 de Julio

a la plaça davant el Centre Cívic Can Basté (Pg. Fabra i Puig 274) 
El la plaza de delante del Centro Cívico Can Basté.

De 10 a 13:  masterclass de reposteria irlandesa (15€, material inclós. Us podeu endur les vostres creacions!) (Material incluido. Os podéis llevar vuestras creaciones)
De 10 a 12:30 - Tallers de música i dança  (5€)

i després ....
y después...
Rua Musical pel barri / Rua Musical por el barrio
Slow session amb els participants dels tallers / Slow session con los participantes de los talleres.

a partir de les 19h
a la plaça davant el Centre Cívic Can Basté (Pg. Fabra i Puig 274) - Entrada Gratuïta
El la plaza de delante del Centro Cívico Can Basté.

-  AIRES CELTES
-  DRÓNÁN
-  ENSEMBLE SANGINETO  (ITALIA)
-  JASON O'ROURKE & SUSAN HUGHES  (IRLANDA)
-  CABO NORTE

Diumenge 21 de juliol / Domingo 21 de Julio

al Sants Teatre.  C/ Jocs Florals 33 . - Entrada 10€  (venda anticipada a l'escola CIED i al mateix teatre, des del 20/6  (Venta anticipada en la escuela CIED y en el mismo teatro desde el 20 de Junio). 

18h  - CELTIC SPIRIT III.   Gran espectacle de música  i dança.   Amb  DELORGAN  i  INVERNALIA
FIRA D'ARTESANIA / FERIA DE ARTESANÍA


El dies 19 y 20 de Juliol hi haurà la fira d'artesania a la plaça del Centre Cívic Can Basté. Pg. Fabra i Puig 274, Barcelona.

Aquest any Anerisart-Todoterapias tornarem a tenir una parada on trobareu artesania celta feta a mà: figures de deesses celtes, pintures sobre seda, llums de paper, posters, etc.

Horaris:
Divendres de 18:00h a 00:00h i dissabte de 10:00 a 01:00. (Divendres les activitats del festival comencen a les 19h i dissabte a les 10 del matí)

Los días 19 y 20 de Julio habrá la feria de artesanía en la plaza del centro cívico Can Basté Pg. Fabra i Puig 274, Barcelona.

Este año Anerisart-Todoterapias volvemos a tener una parada donde encontraréis artesanía celta hecha a mano: Diosas celtas, pintura sobre seda, lámparas de papel, posters, etc.

Horarios:

Viernes de 18:00h a 00:00h y sábado de 10:00h de la mañana a 1:00 de la madrugada. (El viernes las actividades del festival comienzan a las 19h y el sábado a las 10 de la mañana)